Pepe Carvalho sur la trace de ceux qui menacent la vie de la fille du gouverneur de Barcelone. Pepe Carvalho est convoqué par le Gouverneur de Barcelone: le tutu de Bea, sa fille de 19 ans, a été retrouvé tâché de sang et portant l’inscription “mourir à 20 ans”. Tout en suivant Bea, une jeune fille délurée mais sans problèmes particuliers, Pepe se penche sur le passé de son père. Dans de vieux articles, il découvre que le gouverneur a été un jeune militant anti-franquiste à la tête d’un petit groupe terroriste. Jugé en 1974 pour attaque à main armée, il a été curieusement acquitté. Une fille de l’aristocratie espagnole appartenait au même groupe. Arrêtée, torturée, elle a disparu en Argentine où sa trace a été perdue. De son côté, Charo fait de “l’action sociale” dans une paroisse du “Barrio Chino” tenue par un curé de choc, Padre Clemente. Biscuter découvre que le curé faisait partie du même groupe que le gouverneur et qu’il vient de rentrer d’Amérique Latine...