L'histoire vraie de la première femme à avoir traversé la Manche à la nage: Gertrude Ederle, en 1926. Gertrude “Trudy” Ederle était une nageuse de compétition originaire de Manhattan, qui a remporté la médaille d'or aux Jeux olympiques de 1924. Elle avait décidé de se lancer dans la course pour traverser la Manche face à d'autres femmes, et financé son projet en vendant son histoire à deux journaux. Avant elle, seulement cinq hommes avaient réussi cet exploit. De retour à New-York, victorieuse, elle avait été accueillie en héroïne par deux millions de personnes.