Derrière sa simplicité apparente, la locomotion animale et humaine repose sur des mécanismes d'une grande complexité. Si l'anatomie comparée a été longuement étudiée par le biais de dissections, c'est à l'aide de modèles vivants, en mouvement, que l'on comprend au mieux la subtile coordination entre les os, les tendons et les muscles à l'oeuvre dans la marche ou la nage. A l'université Friedrich-Schiller de Iéna, l'équipe du biologiste Martin Fischer a su affiner cette compréhension grâce à une technologie hors du commun : une installation radiologique empruntée à la médecine, qui permet de visualiser l'intérieur d'un animal vivant en mouvement. A raison de 2000 clichés par seconde, la radiocinématographie fait apparaître les plus petits détails des muscles, des os et des organes.