"Le Pirate" est l' établissement de bains le plus en vogue de la célèbre station balnéaire de Palavas les Flots. Antoine, le propriétaire du lieu où, tous les ans, aux mêmes dates, se retrouvent les mêmes vacanciers, aime briller aux yeux des belles estivantes dont il fait la conquête. Et pour ce faire, il se fait passer, sans que personne n' y croît vraiment, pour le plus grand contrebandier de la région ; mais, par un beau matin de Septembre, en fin de saison, sa belle histoire devient presque une réalité... car une élégante parisienne est, peut être, encore plus rêveuse que lui !.