Élevé dans les États-Unis, Claudia (22) est un immigrant illégal sans-papiers vivant au-delà de ses moyens dans une version tordue du rêve américain. Quand elle est arrêté par le FBI pour fraude de carte de crédit, Claudia est rapidement expulsé vers le Mexique. En parlant pas l'espagnol et a perdu dans sa étrangère «patrie», elle prend à contrecoeur refuge au bétail ranch de son ex père. Comme elle se heurte à son père inflexible, ses tentatives pour revenir aux États-Unis lui plongés dans une liaison dangereuse avec un contrebandier étranger, Ricky. Pris entre les sermons de son père, les promesses de Ricky, et l'armée envahissante, Claudia doit naviguer sur une corde raide des choix impossibles.