Un projet de loi prévoit de remettre en liberté des condamnés après une période de probation d’un mois. Mais avant de présenter cette loi au Sénat, il faut faire un test. Lucky Luke est mandaté par un sénateur pour surveiller la liberté provisoire des Dalton. Malheureusement pour eux, ils n’arriveront pas au terme de leur probation, à un jour près !