William H. Bonney, dit Billy the Kid, doit être jugé à Bronco Pueblo (Nouveau Mexique) pour y répondre de ses méfaits. Pour l’escorter, un homme au service de la loi, Lucky Luke ! La route est longue et Billy the Kid va tout faire pour fausser compagnie à Lucky Luke. Il aura même l’aide d’un desperado de peu d’envergure, Bert Malloy. Naturellement, justice sera rendue.