Bob, Grat, Bill et Emmett Dalton ont été tués par Lucky Luke. Joe, William, Jack et Averell, leurs cousins, veulent les venger mais ils sont de bien piètres gangsters. Ils décident de s’entraîner intensivement pour devenir les égaux de leurs cousins, mais surtout pour rivaliser avec Lucky Luke. Joe Dalton demande à notre héros de se joindre à son gang pour écumer le pays. Lucky Luke accepte pour mieux les contrôler, les arrêter et les amener pour la première fois dans la prison de Coyote Gulch.